2.4.6. Исполнитель не гарантирует проведение пропущенного занятия в то время, которое оговаривалось в первоначально утвержденном расписании. Расписание проведения занятий, компенсирующих пропущенные занятия, составляется по согласованию между Сторонами, при этом Исполнитель может предложить проведение занятий в свободное время преподавателя и в течение 1 (одного месяца) с момента пропуска Заказчиком (Студентом) занятия по уважительной причине.
2.4.7. Вопрос об уважительности причины решается руководителем школы в индивидуальном порядке на основании объяснений и (или) представленных письменных документов Студента (Заказчика).
2.5. Обучающийся (Студент) обязан:2.5.1. Посещать занятия по расписанию. Не допускать пропусков занятий по неуважительной причине. Опоздание Студента на занятие не является причиной изменения времени окончания занятия
2.5.2. Выполнять задания для подготовки к занятиям, выполнять домашнее задание.
2.5.3. Бережно относиться к имуществу и оборудованию Исполнителя.
2.5.4. Соблюдать дисциплинарные требования во время проведения занятий.
2.5.5. При отсутствии Обучающегося на занятиях по болезни перед тем, как вновь приступить к занятиям, Заказчик обязан предоставить справку от врача о том, с какого числа Обучающийся вновь может приступить к занятиям.
2.5.6. Не осуществлять запись, не распространять (не публиковать, не размещать на Интернет-сайтах, не копировать, не передавать или не перепродавать третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Исполнителем Студенту информацию и материалы в рамках Оферты, не создавать на ее основе информационные продукты с целью извлечения коммерческой прибыли, а также не использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования.
2.5.7. Студент обязан неукоснительно соблюдать правила противопожарной безопасности;
2.6. Обучающийся вправе:2.6.1. Получать услуги надлежащего качества и в полном объёме согласно статье 4 данного Договора.
2.6.2. Обращаться к Исполнителю по вопросам, касающимся процесса обучения.
2.6.3. Компенсировать пропущенные
индивидуальные занятия путем возврата денежных средств или переносом занятия на следующий месяц.
2.6.4. Пользоваться имуществом Исполнителя, необходимым для освоения образовательной программы.
3. Цена и порядок оплаты Услуг3.1. Цены на Услуги Исполнителя определяются в зависимости от выбранного на дату оплаты Тарифа, который находится на странице Сайта в соответствующем разделе, а также в актуальном Прайс-листе, размещенном в уголке потребителя.
3.2. Цена услуг НДС не облагается.
3.3. Оплата Услуг по настоящей Оферте осуществляется по выбору Заказчика:
1) путем внесения предоплаты в размере 100% стоимости Услуг по выбранному Тарифу банковской картой (платежных систем Visa, MasterCard, Maestro, МИР, СБП, другое), с использованием электронных платежных систем (CRM) или наличными денежными средствами.
2) с использованием средств материнского\регионального капитала
3) с использование рассрочки, предоставляемой Заказчику Банками-партнерами Исполнителя – АО «Тинькофф Банк» и ПАО Сбербанк, МТС Банк, другое. Рассрочка предоставляется Заказчику на условиях, предусмотренных Банком-партнером. Исполнитель не несет ответственность за условия предоставления Заказчику рассрочки, а также за отказ Банка-партнера в предоставлении Заказчику рассрочки. В случае расторжения Оферты по любому основанию Заказчик самостоятельно урегулирует с Банком-партнером возврат денег. Исполнитель не несет ответственности за разрешения споров между Банком-партнером и Заказчиком по рассрочке
3.4. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.
3.5. Заказчик обязуется следовать платежным инструкциям по порядку и способам оплаты, в том числе и по правилам ввода сообщения и номера коротких текстовых сообщений (SMS), включая пунктуационный порядок, порядок ввода заглавных и строчных букв, цифр и языка ввода. Исполнитель не несет ответственность за правильность выполнения Заказчиком условий проведения оплаты, как за находящиеся вне контроля Исполнителя.
3.6. Исполнитель не несет ответственности за действия операторов платежных систем, в том числе в случае отказа операторов в приеме платежей, задержке перевода платежа в пользу Исполнителя, а также в иных случаях
3.7. Исполнитель оставляет за собой право в любой момент изменять стоимость своих Услуг, публикация указанных изменений производится на Сайте и путем размещения актуального Прайс-листа в уголке потребителя.
При этом стоимость Услуг, уже оплаченных Заказчиком, не изменяется и перерасчету как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения, не подлежит.
3.8. Исполнитель вправе проводить акции по специальным ценам (со скидками). Заказчик, заключивший договор до применения специального предложения, не вправе требовать изменения условий Договора и возврата разницы между оплаченной им ценой и ценой по специальному предложению.
4. Акцепт Оферты и порядок оказания Услуг4.1. Для того чтобы получить возможность воспользоваться Услугами Исполнителя, Заказчик самостоятельно знакомится с информацией об оказываемых Исполнителем Услугах.
5. Для выбора Услуг «Курсы английского для дошкольников»Данный курс подходит для дошкольников (с 3 лет), которые еще не изучали иностранный язык или делают свои первые шаги по изучению иностранного языка.
- Для детей 3-4 лет
- Продолжительность: 9 месяцев
- Интенсивность: 2 раза в неделю по 45 минут
Данный курс знакомит детей с английским языком, помогает им приобрести первые навыки общения на иностранном языке в игровой форме. Основная цель курса – формирование первичных навыков, базовых знаний, мотивации к дальнейшему обучению и увеличение словарного запаса.
На данных уроках Обучающиеся:
- Изучают такие темы, как приветствие на английском, цвета, семью, школьные предметы и принадлежности, части тела, домашних животных, одежду, игрушки и т.д.
- Дети изучают английский язык как с помощью сказочных героев, так и в реальных, знакомых им жизненных ситуациях.
- Выполняют задания, которые носят развивающий характер.
- Разыгрывают истории.
- Дети учатся, играя. Разные типы игр помогают развивать умственные, социальные, эмоциональные и физические навыки детей, одновременно делая процесс изучения английского языка более интересным, увлекательным и легким.
- Знакомятся с окружающим миром на английском языке.
На курсе для дошкольников дети учатся размышлять и думать (Thinking Skills), знакомятся с правилами поведения (Life Skills), культурными и нравственными ценностями (Values и Culture), социализируются (Cooperative Learning), развивают мелкую моторику.
6. Для выбора Услуг «Курсы английского для начальной школы» Данный курс подходит для детей от 6 до 11 лет, которые еще не изучали иностранный язык и делают свои первые шаги по изучению ИЯ, а также для тех, кто продолжает изучение ИЯ и стремится усовершенствовать и углубить свои знания.
- Для детей 6-11 лет
- Продолжительность: 9 месяцев
- Интенсивность: 2 раза в неделю по 50\60 минут
В данном курсе сочетаются традиционные и передовые методики, авторский подход к обучению грамматике, развитие умений и навыков, необходимых в 21 веке, все это гарантирует успешные результаты каждого ребенка в изучении английского языка.
Основная цель курса – всестороннее развитие навыков, развитие учебных навыков и критического мышления, снятие языкового барьера за счет полного погружения в языковую среду через увлекательные занятия английским.
На уроках Обучающиеся:
- Изучают такие темы, как приветствие на английском, цвета, семью, школьные предметы и принадлежности, части тела, домашних животных, одежду, игрушки, еду и т.д.
- Дети изучают английский язык с помощью героев УМК в реальных, знакомых им жизненных ситуациях.
- За время прохождения курса ребенок научится работать в парах, в группе и самостоятельно, разовьет навыки самоконтроля, рефлексии и выполнения заданий экзаменационного образца.
- Курс способствует развитию социально-этических навыков, навыков критического мышления, а также презентационных навыков.
- Знакомится с живым английским языком через речевые образцы и практикуют его с опорой на аудио и видео с участием детей из англоговорящих стран.
Преимущества курса:
- Graphic Grammar – презентация грамматики происходит с помощью цветовых подсказок и графической визуализации, что способствует легкому усвоению правил и применению их в реальной речи.
- Reading Time – работа с различными текстами, их критическое и творческое осмысление возбуждает интерес детей к чтению, сюжеты историй всегда «оживают» в анимационном видео, что еще больше мотивирует детей.
- Language in Use – обучение живому английскому языку через речевые образцы с опорой на аудио и видео с участием детей из англоговорящих стран мгновенно стирает языковой барьер и провоцирует ребят высказываться на интересующие их темы.
7 Для выбора Услуги «Английский язык для средней и старшей школы»
Данный курс направлен на восполнение пробелов по школьной программе, систематизацию и отработку материала, изучение новых явления и развитие навыков общения.
- Для детей 11-13 лет
- Продолжительность: 10 месяцев
- Интенсивность: 2 раза в неделю по 60 минут
Данный курс помогает ученикам улучшить свои показатели по всем аспектам языка: речь, чтение, восприятие речи на слух (аудирование) и письмо. Восполнить пробелы школьной программы за период младших классов.
Основная цель курса – повысить знания ребят по всем видам речевой деятельности и вывести их на достойный уровень.
На уроках Обучающиеся:- Изучают такие темы, как страны и национальности, семья, части тела и внешность людей, шоппинг, еда и напитки, мебель и комнаты, современный технологии и т.д.
- Знакомятся с такими грамматическими правилами
- Учатся говорить на изученные темы.
- Слушают и смотрят истории\ комиксы\видеоролики и выполняют задания к ним.
- Поют и заучивают песни и рифмовки.
- Играют в активные и лингвистические игры.
- Повторяют правила чтения.
- Выполняют проекты.
- Учатся использовать язык в ситуациях реального общения.
- Развивают письмо.
8. Для выбора Услуги «Английский для взрослых»Данный курс направлен на восполнение пробелов в знаниях иностранного языка, систематизацию и отработку материала, углубление и расширение знаний, а также для начала знакомства с иностранным языком, заложение базы и первичное изучение иностранного языка на начальном уровне.
- Для взрослых 18+
- Продолжительность: 10 месяцев
- Интенсивность: 2 раза в неделю от 60 до 90 минут
Основная цель курса – снять языковой барьер за счет полного погружения в языковую среду через продуктивные занятия английским, помочь получить и развить все необходимые языковые навыки: изучить новую лексику, познакомится с грамматическими конструкциями, отработать письмо, научится воспринимать на слух речь, выработать грамотное произношение.
На уроках студенты:- Изучают такие темы, как ежедневная рутина, увлечения и хобби, современные технологии, одежда, еда, в ресторане, спорт, мир профессий, здоровье и здоровый образ жизни и т.д.
- Знакомятся с грамматическими правилами
- Полностью погружаются в английский язык.
- Выполняют различные задания и упражнения.
- Играют в лингвистические игры.
- Поют иностранные песни.
- Смотрят тематические видеоролики, слушают аудиозаписи, играют в интерактивные игры.
- Учатся говорить на изученные темы.
- Слушают и смотрят истории\ комиксы и выполняют задания к ним.
9. Порядок приема Услуг. Возврат денежных средств9.1. При оказании Услуг, акт об оказанных Услугах не формируется и не подписывается.
9.2. Размер суммы, подлежащей возврату, рассчитывается в следующем порядке: Z=Х-У*N2
Где:
Z - сумма, подлежащая возврату;
Х - полная стоимость оплаченного Курса
У - стоимость одного Урока;
N2 - количество Уроков, которые Заказчик пропустит после предоставления Исполнителю составленного и подписанного заявления о возврате денежных средств.
9.3. Если пакет Уроков был куплен со скидкой, возврат денежных средств происходит с учетом базового стоимости Уроков, без учета скидки.
9.4. Данный расчет применяется также, если возврат денежных средств осуществляется после пропуска претензионного порядка, и в случае взыскания средств в судебном порядке.
9.5. Все возвраты денежных средств осуществляются при условии направления Заказчиком в адрес Исполнителя требования с личной подписью Заказчика, который просит осуществить возврат денежных средств. Требование необходимо прислать в отсканированном виде на электронную почту Исполнителя.
9.6. В требовании о возврате уплаченных за Услугу денежных средств должны быть указаны:
1) данные заявителя (ФИО, паспортные данные, адрес проживания, телефон, адрес электронной почты);
2) дата и сумма платежа;
3) причины возврата;
4) реквизиты для перевода денежных средств – счёта, с которого производилась оплата;
5) приложения, дата, подпись и расшифровка.
9.7. Решение о возврате или об отказе в возврате денежных средств принимается Исполнителем в течение
7 (семи) календарных дней с момента получения заявления.
9.8. Денежные средства подлежат возврату Заказчику банковским переводом по реквизитам, указанным Заказчиком в заявлении в течение
10 (десяти) календарных дней после принятия решения о возврате.
9.9. Заказчик соглашается с тем, что платежные сервисы, агрегаторы и/или провайдеры платежей могут взимать с Заказчика комиссию за совершения операций по переводу таких денежных средств.
9.10. Исполнитель не осуществляет возврат денежных средств на счета третьих лиц или на электронные кошельки, если иное не согласовано дополнительно между Сторонами.
9.11. В случае удовлетворения заявления о возврате денежных средств Заказчику не предоставляется доступ к обучению, прекращается оказание Услуг, в течение 1 (одного) рабочего дня с даты принятия Исполнителем решения о возврате.
9.12. Возврат возможен в течение года после оформления заказа.
10. Порядок дарения и реализации Подарочного сертификата10.1. Подарочный сертификат может быть приобретен в любую дату, независимо от даты его дарения.
10.2. При приобретении сертификата Заказчик предоставляет Исполнителю контактные данные получателя (номер телефона, адрес электронной почты) и указывает дату предполагаемого вручения сертификата.
10.3. Датой дарения считается дата вручения Подарочного сертификата, которая одновременно служит начальной точкой для исчисления срока активации сертификата.
10.4. Под активацией Подарочного сертификата понимается выбор Получателем языкового направления и завершение им хотя бы одного урока, предоставляемого Исполнителем.
10.5. Получатель обязан активировать Подарочный сертификат в течение 1 (одного) месяца с момента его получения.
10.6. Срок действия Подарочного сертификата, в течение которого он может быть полностью использован, составляет 3 (три) года с даты его активации.
11. Ответственность Сторон11.1. За ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
11.2. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении событий, произошедших независимо от их воли (изменение или издание новых законов, постановлений Правительства или местных органов власти, военные действия, мобилизация, забастовки, пожары, взрывы, стихийные бедствия, а также другие случаи, которые судебные органы признают событиями непреодолимой силы).
11.3. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленных Услуг необоснованным ожиданиям Заказчика и их субъективной оценке. Несогласие Заказчика с мнением Исполнителя, программой Курса, Уроков не является основанием для предъявления претензий по качеству и объему оказания Услуг.
11.4. Исполнитель не несет ответственности за неполучение результата, получение результата ниже ожиданий Заказчика, поскольку успешность использования Заказчиком полученной информации, материалов и/или консультаций зависит от многих известных и неизвестных Исполнителю факторов: целеустремленности, трудолюбия, упорства, уровня интеллектуального развития Заказчика, качества и скорости освоения/внедрения получаемых от Исполнителя знаний и материалов, других его индивидуальных качеств и персональных характеристик, что принимается обеими сторонами.
11.5. Исполнитель не несет ответственности за риски, связанные с репутацией и финансовым положением Заказчика, которые могут возникнуть при неправильном использовании Курса(ов), Урока(ов). При использовании Заказчиком материалов, предоставленных ему в процессе оказания Услуг, Заказчик соглашается с тем, что за его личный результат, достигнутый (или не достигнутый) в процессе использования материалов, Исполнитель ответственности не несет
11.6. Совокупная ответственность Исполнителя по Оферте, по любому иску или претензии в отношении Оферты или её исполнения ограничивается стоимостью Услуг, оплаченной Заказчиком за вычетом понесенных Исполнителем расходов. При этом может быть взыскан только реальный ущерб, но не упущенная выгода.
11.7. За нарушение авторских и исключительных прав Исполнителя предусмотрена уголовная и гражданская ответственность. Любые нарушения преследуются Исполнителем в судебном порядке.
11.8. При выявлении факта доступа третьих лиц к материалам Курса, Уроков по вине Заказчика, по требованию Исполнителя, направляемому на адрес электронной почты Заказчика, Заказчик обязан оплатить штраф в размере 3 (трех) кратной стоимости Курса. Размер штрафа обусловлен степенью возможного либо причиненного вреда правам и законным интересам Исполнителя, который многократно превышает стоимость Услуг, оплаченных Заказчиком.
11.9. Требование Исполнителя о выплате штрафа подлежит немедленному удовлетворению в добровольном, досудебном порядке. В случае отказа, либо не удовлетворения требования о выплате штрафа Заказчиком, Исполнитель вправе незамедлительно обратиться в суд за защитой нарушенного права.
12. Интеллектуальная собственность12.1. Все исключительные права на материалы, предоставляемые Обучающемуся и Заказчику, являются объектами интеллектуальной собственности Исполнителя. Указанные объекты в форме текстов, изображений, рисунков, фотографий, графиков, видео, программ, звуков, пользовательских интерфейсов, логотипов, торговых марок, компьютерных кодов, которые являются содержанием Сайта, Курса(ов), Урока(ов) и/или размещены на Сайте,
принадлежат Исполнителю.
12.2. Используя Курс/Программу обучения, Заказчик признает и соглашается с тем, что все содержимое, в котором хранятся материалы Исполнителя, а также структура содержимого их, защищены авторским правом, правом на товарный знак и другими правами на результаты интеллектуальной деятельности, и что указанные права являются действительными и охраняются во всех формах, на всех носителях и в отношении всех технологий, как существующих в настоящее время, так и разработанных или созданных впоследствии. Никакие права на любое содержимое Курса, в котором хранятся материалы Исполнителя, включая, помимо прочего, аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, программы для ЭВМ, товарные знаки
не переходят к Заказчику в результате использования Сайтом, и акцепта Оферты.
12.3. Тексты е-mail писем, получаемых в ходе Рассылки, товарные знаки, логотипы, коммерческие наименования, иные способы индивидуализации, любые тексты, изображения, иные объекты авторского права, размещенные на Сайте, являются собственностью Исполнителя, и соответственно, запрещается использование указанных объектов без согласия Исполнителя.
12.4. Без письменного разрешения Исполнителя запрещается любое изменение, копирование, распространение, републикация, создание производных произведений, пересылка, продажа, лицензирование Контента.
13. Конфиденциальная информация13.1. Стороны обязуются не разглашать и принять меры к защите от несанкционированного доступа третьих лиц информации, относящейся к предмету Оферты.
13.2. К конфиденциальной информации относится любая информация, относящаяся к процессу оказания Услуг Исполнителем, не опубликованная в открытом доступе и не являющаяся доступной для всеобщего сведения. Заказчик обязуется не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в ходе оказания Услуг (за исключением общедоступной информации), третьим лицам без предварительного письменного согласия Исполнителя.
13.3. В связи с этим Стороны обязуются предпринять необходимые меры для защиты конфиденциальной информации и не разглашать ее третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.
13.4. Обязанность по соблюдению конфиденциальности бессрочна.
13.5. К конфиденциальной информации не относится информация, которая:
1) Стала известна получающей Стороне после ее передачи, причем получающей Стороне неизвестно о нарушении обязательств по неразглашению конфиденциальной информации, предусмотренных Соглашением, и она не участвовала в нарушении данных обязательств.
2) Становится общеизвестной в момент передачи или после него и к которой доступ был представлен передающей Стороной третьим лицам без ограничений.
3) Стала общеизвестной иным образом, не по вине или упущению и не в результате нарушения настоящего Соглашения.
4) Была передана без обязательства о сохранении конфиденциальности, причем передача была явным образом санкционирована заранее в письменном виде передающей Стороной.
13.6. Если одна из Сторон допустит разглашение конфиденциальной информации, она обязуется выплатить другой Стороне штраф в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей за каждый факт нарушения, а также возместить причиненные убытки, включая любой причиненный реальный ущерб и упущенную выгоду.
13.7. Конфиденциальная информация может быть передана одной из Сторон органам государственной власти по основаниям и в порядке, установленным законодательством, с незамедлительным уведомлением об этом другой Стороны.
14. Разрешение споров14.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по Оферте или в связи с ней, должны быть урегулированы путем взаимных переговоров между ними.
14.2. До передачи спора в суд Сторонами должен быть соблюден досудебный порядок его урегулирования. Сторона, получившая претензию, обязана рассмотреть ее в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения и направить другой Стороне ответ.
14.3. В случае если в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента заявления Стороной об имеющем место разногласии другой Стороне, спор или разногласие не будут урегулированы или урегулированы не полностью, любая из Сторон вправе подать соответствующий иск, который подлежит рассмотрению по местонахождению Исполнителя.
14.4. Стороны признают, что все уведомления, сообщения, соглашения, документы и письма, направленные с использованием уполномоченных адресов электронной почты, считаются направленными и подписанными Сторонами, кроме случаев, когда в таких письмах прямо не указано обратное, и могут быть использованы в качестве письменных доказательств в суде.
14.5. Стороны установили, что скриншоты переписки по электронной почте или в сообщении в мессенджере, совершенной по реквизитам, указанным Оферте, являются достаточным и допустимым доказательством для подтверждения тех фактов, которые в них указаны.
15. Срок действия Оферты. Порядок расторжения15.1. Новая редакция Оферты вступает в силу с даты его размещения на Сайте
https://magiceng.ru если иное прямо не указано в тексте Оферты или в тексте опубликованных изменений.
15.2. В случае несогласия с новой редакцией Оферты Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от её исполнения, при условии, что Заказчик автоматически утрачивает доступ(ы) к Услугам Исполнителя.
15.3. Если после изменения Оферты Заказчик продолжает пользоваться Услугами Исполнителя, Заказчик считается согласившимся с новой редакцией Оферты.
16. Реквизиты ИсполнителяИП Иванова Антонина ГеннадьевнаЮридический адрес:
ОГРНИП: 318532100021266
ИНН532115985953
E-mail: magiceng.vn@gmail.com
Лицензия на осуществление образовательной деятельности: 53Л01 №0000949 от 22.03.2019